*プロフィール*

lucie

Author:lucie
三度の飯より洋楽が好き

……ってのは言い過ぎかな。
もちろん食べるのも好き、飲むのも好き。

-*-*-*-

別のブログからお引っ越ししてきました。
インポートした記事には、まだ写真抜けや文字化けがチラホラ……
テンプレートもカスタマイズ中なので、まだまだ見づらいかもしれません。

これまでいただいたコメントまでは引っ越せませんでした。すみません。でも懲りずにコチラでもコメントくださいね☆

-*-*-*-

日記に関係のない、スパムと思われるコメントは消しちゃいます。

*日記のカテゴリー 工事中*

*過去の日記一覧*

プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2017年09月 | 10月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


*ブログ内検索*

*おともだちりんく*

*RSSフィード*

*for personal use*

*useful address*

ホテル割引予約 - HotelClub

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



--------(--) --:--| スポンサー広告| トラックバック(-)| コメント(-)

ジャックとメグにお仕え?

Electric Sixの公式サイトが久々に更新されました。
しかしアップされたのは、トホホな内容ばかり……

以下、そのうちの一部です。
(翻訳はチョー適当。間違えてたら指摘して♪)

Q. Is E6 going to be at Glastonbury this year?
(今年のグラストンベリーに出るか?)





A. Yes, but the band is not playing a live set. This year, in conjunction with MOTOR CITY RICKSHAWS(TM), they are operating a rickshaw service to transport Jack and Meg between the catering tent and their trailer
(出るけど、ライブはやらない。今年は、MOTOR CITY RICKSHAWS社で、ジャックとメグのために食事テント/トレーラー間の人力車サービスをやるんで)

Q. What is the next UK single off of Senor Smoke going to be?
(Senor SmokeからUKで次にシングルカットされるのは?)

A. No.
(ない)

はい、ジャックとメグ、というのは、E6とはデトロイト仲間。
ホワイト・ストライプスのあの二人ですね。
ネタとは言え、何もそんなに自虐的にならなくても……
スポンサーサイト

2005-04-16(Sat) 02:05| Electric Six| トラックバック 0| コメント 0

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://lucievanpelt.blog103.fc2.com/tb.php/829-e99fb621

*最近の日記*

*コメントありがと*

*トラックバックも見てね*

*Last.fm*


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。